Translation
ja
Default locale
ja
Fallback locale
Messages
Defined 59
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | index.search_form.placeholder | フリーワードで検索できます |
| ja | messages | 3 | index.header.head-title | 三重県のワーケーションポータルサイト |
| ja | messages | 2 | index.header.nav5 | 新着情報 |
| ja | messages | 2 | index.header.nav2 | プラン検索 |
| ja | messages | 2 | index.header.nav3 | マップ検索 |
| ja | messages | 2 | index.header.nav4 | みえの暮らし体験 |
| ja | messages | 2 | index.header.languCurrent | 日本語 |
| ja | messages | 4 | index.header.languEn | English |
| ja | messages | 4 | index.header.languCh1 | 简体中文 |
| ja | messages | 4 | index.header.languCh2 | 繁體中文 |
| ja | messages | 3 | common.top | TOP |
| ja | messages | 3 | index.header.nav1 | とこワクとは？ |
| ja | messages | 3 | news.newsPage.title | 新着情報 |
| ja | messages | 3 | life.breadcrumbsHead | みえの暮らし体験 |
| ja | messages | 3 | report.header.text3 | レポート一覧 |
| ja | messages | 3 | common.entry.simulation | シミュレーション |
| ja | messages | 2 | common.sp_title | あなたに合ったワーケーションを検索 |
| ja | messages | 3 | common.entry.map | マップ |
| ja | messages | 3 | common.entry.modelplan | モデルプラン |
| ja | messages | 3 | common.entry.workspace | ワークスペース |
| ja | messages | 3 | common.entry.facility | 宿泊施設 |
| ja | messages | 3 | common.entry.activity | アクティビティ |
| ja | messages | 3 | common.entry.mobility | モビリティ |
| ja | messages | 2 | index.header.languJa | 日本語 |
| ja | messages | 1 | index.news.head | お知らせ |
| ja | messages | 1 | index.mieSearch.work | みえで働く |
| ja | messages | 1 | index.mieSearch.work_search | ワークスペースから探す |
| ja | messages | 1 | index.mieSearch.stayAt | みえに泊まる |
| ja | messages | 1 | index.mieSearch.stayAt_search | 宿泊施設から探す |
| ja | messages | 1 | index.mieSearch.hangOut | みえで遊ぶ・学ぶ |
| ja | messages | 1 | index.mieSearch.hangOut_search | 体験メニューから探す |
| ja | messages | 1 | index.vacation.title | とこわか（常若）の地・三重で<br><span>Work + Innovation</span> |
| ja | messages | 1 | index.vacation.h2 | “とこワク”は三重県が運営する<br>ワーケーションポータルサイトです |
| ja | messages | 1 | index.vacation.text | おひとりでも、企業チームでも、<br>ファミリーでも…<br>それぞれの“とこワク”を<br>三重県で見つけませんか |
| ja | messages | 1 | index.vacation.btn | とこワクとは？ |
| ja | messages | 1 | index.report.title | 体験レポート |
| ja | messages | 1 | index.report.text | モデルプランや施設を体験した方の声を<br>レポートにしました。 |
| ja | messages | 1 | index.report.btn | 一覧を見る |
| ja | messages | 1 | index.modelPlan.head-title | おすすめモデルプラン |
| ja | messages | 1 | index.modelPlan.text | お伊勢参りや熊野詣の旅人が行き交った三重県では、東西の文化や情報が交差し、人々が交流する場所が生まれました。とこわか（常若）ワーケーションにおいても、自然や食はもちろんのこと、歴史・文化性にあふれた豊かな三重の地を知ることのできる様々なプランをご紹介します。 |
| ja | messages | 1 | index.simulationMap.btn1 | AIシミュレーションから探す |
| ja | messages | 1 | index.simulationMap.head1 | AIがあなたに合った<br>プランを診断 |
| ja | messages | 1 | index.simulationMap.text1 | 気になる画像を<br>選び質問に答えるだけで<br>AIがあなたに合った<br>モデルプランを<br>ご提案します |
| ja | messages | 1 | index.simulationMap.btn2 | マップから探す |
| ja | messages | 1 | index.simulationMap.head2 | 目的地周辺を<br>ピンポイントで検索 |
| ja | messages | 1 | index.simulationMap.text2 | 宿泊施設や<br class="br__pcStyle">ワークスペースなど<br>カテゴリーを絞って<br>検索ができます |
| ja | messages | 1 | index.mobilitySearch.head-title | 自然の風を感じながら<br>移動しよう！ |
| ja | messages | 1 | index.mobilitySearch.text | 現地移動に便利な自転車や電動バイクなど、車では感じにくい自然の香りや温度を体感しながら移動できるモビリティをご紹介します。 |
| ja | messages | 1 | index.mobilitySearch.btn | モビリティから探す |
| ja | messages | 1 | index.experience.head-title | 自分らしく、みえで暮らす。 |
| ja | messages | 1 | index.experience.text | これからの時代<br>あなたに合った、あなたらしい暮らしを<br>三重県で始めてみませんか？<br>魅力あふれる三重での暮らしを<br>ご紹介いたします。 |
| ja | messages | 1 | index.experience.btn | みえの暮らし体験 |
| ja | messages | 1 | index.tokowakaInfo.head-title | 新着情報 |
| ja | messages | 1 | index.tokowakaInfo.text | とこワク情報を<br class="br__pcStyle">いち早くキャッチ！ |
| ja | messages | 2 | index.tokowakaInfo.btn | 一覧を見る |
| ja | messages | 1 | base.footerInfoTopContainer.address | 三重県雇用経済部県産品振興課<br>TEL 059-224-2386 / FAX 059-224-3024 |
| ja | messages | 1 | base.footerInfoTopContainer.btn | お問い合せ |
| ja | messages | 1 | privacy.policy | プライバシーポリシー |
| ja | messages | 1 | base.footerInfoTopContainer.wish | 掲載希望の方はこちら |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | フリーワードで検索できます | フリーワードで検索できます |